Uma equipe internacional de físicos cria uma armadilha de luz 2.000 vezes mais fina que um fio de cabelo humano: é assim que o limite de 42 nanômetros é alcançado