Assassin’s Creed se destaca por base histórica e permite “visitar lugares que não existem mais”, diz diretor de arte